方鸿胪允治方子及范介儒二比部枉集青溪馆得鸿字

欧大任 ·

紫绮裘披朗月中,溪头犹得一尊同。 谢家墅远风流在,孙楚楼高莽苍空。 何处关山闻落木,二年江汉送飞鸿。 相逢且醉凉秋色,酒客今惟十数公。

白话文译文

身披紫色绮裘,在明朗的月光下,溪头还能与诸位共饮一樽酒。谢家别墅虽远,但风流韵致犹存;孙楚楼高耸,空对着苍茫天地。何处关山传来落叶飘零的声音?两年来在江汉之地目送飞鸿南去。今日相逢,且在这清凉的秋色中尽情酣醉,如今能共饮的酒友只剩下十几位了。