读李邕碑

张栻 ·

荒榛日莫倚筇时,叹息危亭北海碑。 后辈但知尊字画,当年不得戍边垂。 岂关贝锦能成祸,祇恐干将不自奇。 杜老惜才千古意,如今谁咏六公辞。

白话文译文

暮色中我拄着竹杖拨开荒芜榛草, 在北海碑的残亭前久久叹息凭吊。后世之人只知推崇你碑刻的字画精妙, 怎记得当年你戍守边疆的壮志难酬、雄才难展。哪真是谗言像贝锦般罗织罪名将你陷害? 只怕是宝剑干将太过锋芒终将自己损伤。杜甫爱惜人才的心意穿越千年依然深切, 可如今还有谁把六公的辞赋吟咏传唱。