近故二首
近故儒林老，于予起叹嗟。
清秋书柿叶，落日赋桃花。
碑碣留吴满，云山向越赊。
多情楚宫月，来照未栖鸦。
近故维扬老，威仪本汉官。
才高《三礼赋》，心折一泥丸。
露气金盘湿，箫声碧落寒。
空馀茂苑树，鹃血几时乾？
白话文译文
其一 近日故去的儒林老友啊， 让我不禁为你长叹伤怀。清秋时节你在柿叶上书写， 黄昏落日你吟咏桃花盛开。碑碣还在吴地四处留存， 云山却已向着越地蔓延。唯有楚宫多情的明月， 依然照拂着未归的寒鸦。其二 近日故去的维扬老臣啊， 威仪庄重犹存汉官风采。才华卓绝堪比《三礼赋》， 谋略深远令人衷心敬佩。夜露浸湿了宫中的金盘， 箫声穿透了清寒的云天。空留下茂苑葱茏的树木， 杜鹃啼血何时才能枯干？