与胡西园
白露下百草，玄云翳崇冈。
游子暮何之，倏若孤雁翔。
朝发长沙渚，夕息湘山阳。
飞鸣念俦侣，慷慨增悲伤。
故人怀我深，远寄金玉章。
开缄且疾读，慰此饥渴肠。
是时焞中火，朔风扫枯黄。
岁月能几何，皋兰结微霜。
静观天地间，至理何昭彰。
乾行固不息，坤应还无疆。
两曜各循环，皦皦临四方。
人道政如斯，愿君勉其常。
脂车策良马，日暮道正长。
徒仆审驱驰，前途畏榛荒。
劣质苦难任，白云怀故乡。
南山一舍隔，动若参与商。
大舶漾中流，矫首空西望。
昆弟真可人，行乐毋相忘。
白话文译文
白露浸湿了百草，幽暗的云层遮蔽了高冈。旅人黄昏该去何方？恍如孤雁独自翱翔。清晨从长沙的沙洲启程，夜晚歇息在湘山之阳。振翅鸣叫时思念旧伴，心中慷慨更添忧伤。故人对我深情牵挂，远方寄来珍宝般的诗章。拆封急切捧读，抚慰这如饥似渴的心肠。此时炉火微明，北风扫尽枯黄。岁月还能有多少？皋兰已凝结薄霜。静观天地万象，真理何其明亮——天道运行永不停息，大地回应无边无疆。日月交替循环，光辉普照四方。人间的道理正该如此，愿君勤勉守其恒常。脂润车轴策赶良马，日暮时分前路正长。仆从小心驱驰，总怕前路荆棘荒凉。我资质拙劣难当重任，仰望白云怀念故乡。南山虽只一舍之隔，动辄竟如参商两星难逢。大船在江心飘荡，抬头徒然向西眺望。兄弟真情最是珍贵，纵情行乐莫要相忘。