舣棹清江

戴复古 ·

舣棹江滨访旧游,十年重到戏渔洲。 不知芳树在何许,但见落花从此流。 我醉欲眠因假榻,客行未定且登楼。 有钱剩买张家酒,准备明朝话别愁。

白话文译文

停船江边把老友寻访,十年后重到这游乐渔洲。不知芬芳花树移往何处,只见片片落花顺水飘流。醉意袭来想要小憩便在此歇脚,行客还未决定去向暂登高楼。怀中余钱多买些张家美酒,备好明朝诉说别离忧愁。