读岘山诗寄献八舅龙图
道悠寄先觉，神契无近知。
彼美羊公意，今在岘山诗。
陵谷非一变，荣名独至兹。
当时偶然语，正与来者期。
慷慨激悲歌，崔嵬构丛祠。
怀哉千岁后，慰此江汉思。
公亦蹈前人，方为帝王师。
奋笔成不朽，何啻中亭碑。
白话文译文
大道悠远寄托先贤的智慧，精神的契合从不限于眼前浅识。那羊公留下的深长情意，如今正凝聚在这岘山诗篇里。山川陵谷岂能永恒不变，唯有荣耀声名终传至此。昔日偶然间的言语感叹，竟暗合了后来者的心期。慷慨悲歌激荡千秋正气，巍峨祠庙矗立于苍翠间。遥想千年之后悠悠岁月，依然慰藉这江汉间的怀思。您亦追随前贤的足迹前行，正担当帝王的辅佐良师。挥笔成就这不朽的诗章，又何止等同于岘山堕泪碑！