五月末旬皖中作二首
细细生青霭,娟娟动绿筠。
晚凉风入座,帘卷月随人。
天宝唐中叶,长沙汉远臣。
双龙空在匣,何地出风尘。
寺僻诸天近,人忙五月残。
书淫长不治,药裹近相宽。
菜熟供宾话,墙低借树看。
岂应聊住此,吾甚梦鱼竿。
白话文译文
细细的青色雾气袅袅升起,碧绿的竹子在微风中轻轻摇动。傍晚的凉风送进屋内,卷起竹帘,月光也跟随着人的身影。天宝年间已是唐朝中叶,长沙曾是汉朝远谪之臣的流放地。双龙宝剑徒然藏在匣中,哪里才能从尘世中腾飞而出呢? 寺院偏僻仿佛离诸天很近,人们忙碌时节已是五月将尽。沉迷书卷的癖好长久难改,药包近来倒是宽慰了几分。菜熟了可供宾客闲话,矮墙边借树影赏看。难道真的就该在此久留?我心中最向往的,还是那垂钓的鱼竿啊。