玉蝴蝶 其二
渐觉芳郊明媚，夜来膏雨，一洒尘埃。
满目浅桃深杏，露染风裁。
银塘静、鱼鳞簟展，烟岫翠、龟甲屏开。
殷晴雷。
云中鼓吹，游遍蓬莱。
徘徊。
集?前后，三千珠履，十二金钗。
雅俗熙熙，下车成宴尽春台。
好雍容、东山妓女，堪笑傲、北海尊罍。
且追陪。
凤池归去，那更重来。
白话文译文
渐渐觉得芬芳的郊野明媚起来，原是昨夜一场好雨，洗净了天地尘埃。满眼都是浅红的桃花深红的杏花，露水浸染，春风剪裁。银色池塘宁静如鱼鳞般细密的竹席铺展，雾中峰峦青翠似龟甲纹屏风敞开。晴空忽然传来隐约雷声，仿佛云中奏起鼓乐，带我游遍蓬莱仙境。流连徘徊。名士宾客相聚前后，三千缀珠的鞋履灿若星辰，十二金钗的佳人光彩照人。雅士俗客和乐融融，刚下车便迎来盛宴，好似登上春日高台。好一派雍容气象，可比东山谢安的歌舞伎女；足以笑傲豪情，胜似北海孔融的酒宴樽罍。暂且追随相伴。待到将来步入凤凰池畔高位归去，哪还会重游这俗世繁华。