详定试卷二首
帘垂咫尺断经过,把卷空闻笑语多。
论众势难专可否,法严人更谨谁何。
文章直使看无颣,勋业安能保不磨。
疑有高鸿在寥廓,未应回首顾张罗。
童子常誇作赋工,暮年羞悔有杨雄。
当时赐帛倡优等,今日论才将相中。
细甚客卿因笔墨,卑于尔雅注鱼虫。
汉家故事真当改,新咏知君胜弱翁。
白话文译文
近在咫尺的考场垂着帘幕隔绝往来,只闻考生笑语阵阵传入耳中。评议众人时难以独自决定优劣,法规严厉下考官更加谨慎持重。文章即使完美无瑕毫无瑕疵,功勋伟业又怎能保证永不磨灭?想那天际应有高飞的鸿雁,不会回头留意人间的罗网机关。少年时常自夸赋文精妙,暮年却如扬雄般羞悔才情。昔时受赏赐帛的不过是倡优之流,如今选拔将相却从中考量文才。拘泥于笔墨文章实在太过细微,比注解《尔雅》虫鱼篇更低微。汉朝旧制真当彻底革新,读您新诗知您气魄,定比前人更勇猛。