即事赠木月宗兄

陈恭尹 · 明末清初

丝丝微雨滴嵩台,僧舍逢君笑口开。 家世共为多难后,源流同自有妫来。 风生高论添茶碗,烛继馀欢入酒杯。 未信溪山久寥寂,一阳消息在寒梅。

白话文译文

细细的雨丝滴落在嵩台上,在僧舍与你相逢,不禁笑逐颜开。我们都是家国多难后的幸存者,血脉源流同样出自古老的妫姓。高谈阔论间,茶碗一次次续满;烛光映照着未尽欢情,融进酒杯。我不信这溪山会永远寂寥,寒梅已透出阳气萌动的消息。