食樱笋二首 其二

苏辙 ·

林竹抽萌不忍挑,谁家盈束伴晨樵。 箨龙似欲号无罪,食客安知惜后凋。 不愿盐梅调鼎味,姑从律吕应箫韶。 林间老死虽无用,一试冬深雪到腰。

白话文译文

竹林里新笋抽芽不忍去挑, 谁家采一束伴着清晨打樵。笋壳似龙要鸣冤说自己无罪, 食客怎懂怜惜它未来的长高。不稀罕充作调味品迎合灶灶, 宁愿应和韶乐像律吕般协调。老死林间虽看似毫无用处, 且看它深冬犹立大雪没过半身腰。