怀故山寄贾岛

马戴 ·

心偶羡明代,学诗观国风。 自从来阙下,未胜在山中。 丹桂日应老,白云居久空。 谁能谢时去,聊与此生同。

白话文译文

偶尔也向往清明盛世研习诗歌传统, 可自从来到这繁华京都, 终觉难比山间自在从容。丹桂应随着日月渐渐老去, 旧居的白云长久飘荡空中。谁能抛却时俗枷锁离去? 我愿与此生山林之趣永恒相拥。