题陈氏荣寿堂八景为陈邦衡先母夫人作 其八 南城市闹

许炯 ·

岭海豪华亦壮哉,万家烟火绕亭台。 宋清门下何人在,李白楼前有客来。 橘柚霜姿红胜锦,葡萄春色绿于苔。 瑶池侍宴浑成梦,犹记时新荐寿杯。

白话文译文

岭海一带的繁华景象真是壮观啊,成千上万家的炊烟环绕着亭台楼阁。昔日宋清门下如今还有谁在?而李白楼前却有客人前来。橘子和柚子在霜后呈现出红艳的姿色,比锦缎还要美丽;葡萄在春天里翠绿的颜色,比青苔还要鲜亮。在瑶池侍奉宴饮的场景仿佛一场梦,但我仍然记得当时用时令鲜果敬献寿杯的情景。