和刘叔通怀游子蒙之韵

朱熹 ·

扣角听君悲复悲,壮心未已欲何之。 交游半落丘山外,离别偏伤老大时。 尚喜渊潜容贾谊,不须日饮教袁丝。 病馀我更无憀赖,勉为同怀一赋诗。

白话文译文

轻扣牛角听你歌声悲中含悲, 壮志未酬却不知该向何处追寻。故交半数已长眠青山白石下, 人到暮年最怕离别黯然销魂。且喜你如贾谊暂可藏身渊底, 不必学袁丝借酒浇愁度晨昏。病后我更是百无聊赖无生趣, 强撑病体为你聊寄同怀诗一篇。