钱竹岩之官清远

释居简 ·

帆挂之清远,潮来驾浊流。 火云方振虐,仙舄自生秋。 拔宅虽浮汎,逢山得款留。 一夔携骥子,几度访羊裘。 景尽孤台胜,题分庾岭幽。 风餐愁欸乃,水宿贯钩辀。 文采休藏豹,诗盟莫冷鸥。 神明毋自鄙,蛮瘴不胜瘳。 单父鸣弦外,巴东野水头。 鼎钟馀事业,一德配灵脩。

白话文译文

扬起风帆驶向清远,潮水推着浊流奔涌。炎炎火云正肆虐,仙舟却自带秋凉。虽如浮家漂泊不定,每遇青山便得憩留。似夔携良马同行,几回寻访羊裘隐士。孤台胜景尽收眼底,庾岭幽深分韵题诗。风餐露宿愁听橹声,水宿舟行惯历波折。莫将文采深藏如豹,莫让诗盟冷落似鸥。心神切勿自轻自鄙,蛮乡瘴气终会消散。单父弦歌治化之外,巴东野水源头之畔。鼎钟功业余韵犹在,专一德性契合灵修。