友人惠芍药并青梅一枝偶成三绝
窥园记我分名卉，大似梁园重锦红。
自愧江淹才已尽，却须还与主人翁。
芳丛的皪长明槛，不似馀花顷刻春。
始信有常能耐久，何须逐巧斗尖新。
香雪一林初著子，和枝分饷不吾悭。
含酸但止文园渴，青琐无人蹙远山。
白话文译文
友人赠我芍药与青梅一枝，观花时想起自己也曾分得名园花卉，这芍药绚烂好似梁园铺展的锦缎般鲜红。惭愧我如江郎才尽已无诗兴，这份美景终须归还给它们真正的主人。明媚花丛在栏杆边长久盛放，不似寻常春花转眼凋零。始信恒常之美方能耐久，何必追逐机巧争艳斗新？ 青梅如香雪挂满林梢，友人连枝赠予毫不吝惜。含酸止渴恰似文园消酒渴，却无需深宫蹙眉遥望远山愁。