初度宿马嘉贞周溪别墅三首 其三

孙绪 ·

五十四年山泽癯,懒从朋旧话居诸。 壮心尽付沙头鹭,生计都非屋里书。 九陌市尘天漠漠,一帘风露夜如如。 屠龙手段今安在,笑挽栀鞭策蹇驴。

白话文译文

五十四年来,我就像山泽间一个清瘦的隐士,懒得跟老朋友们谈论时光流逝。曾经的壮志雄心,全都交付给了沙洲上的白鹭;谋生的手段,早已不再是书房里的那些书本。繁华街市的尘土在苍茫的天空下弥漫,而我的窗前,只有一帘风露相伴,夜晚静得如如不动。当年那屠龙的本事,如今又在哪里呢?我只好笑着挽起栀木鞭子,驱使着这头跛脚的驴子缓缓前行。