寄江南诸弟

韦庄 ·

万里逢归雁,乡书忍泪封。 吾身不自保,尔道各何从。 性拙唯多蹇,家贫半为慵。 祗思溪影上,卧看玉华峰。

白话文译文

万里外偶见北归的鸿雁,忍着泪写好给故乡的书信。我自身尚且难保平安,你们的道路又该如何前行?天性笨拙偏又多逢坎坷,家境贫寒大半因为疏懒。只怀念共泛溪影的时光,悠然卧看那玉华峰的白云。