次韵梦得见示长篇
雉驯不因媒，鸠暖自呼妇。
诗成桃李阴，知是霹雳手。
簿书我亦厌，丘壑渠自有。
却怜支离疏，饱食得薪槱。
俗夫尝世味，甘苦半哕呕。
知公超然处，心迹两无垢。
愁阴老芳物，虫鸟故相诱。
浪蕊费收拾，柔条可结揉。
岂无我辈人，一醉开笑口。
那知市门底，客倦枕两肘。
眼高可人稀，命蹇亨运偶。
平生愿执鞭，见谓予小友。
细观恺悌心，宜在帝左右。
却来尘埃中，寂寞对五柳。
鷇音藏鹄羽，正待荆鸡剖。
学政容窥谱，问字当载酒。
虚名翻误梦，恐坐箕与斗。
言诗终不称，永愧赋琼玖。
白话文译文
野鸡亲近人并非因为媒引，斑鸠在暖日里自会呼唤伴侣。桃李树下写成诗篇，方知你是下笔惊雷的妙手。我也厌倦了文书簿册，你心中自有一片山水林丘。可笑那病弱支离的隐士，吃饱后只惦记捡拾柴薪。俗人尝尽世间百味，甘苦参半令人作呕。我知你超然物外之境，心迹澄明不染尘垢。愁云笼罩凋零花草，虫鸣鸟叫徒然相诱。浪荡的花蕊费心收拾，柔嫩枝条可编可揉。岂能没有我等同类人，一醉方休开怀笑谈。哪知市井门巷深处，倦客只能以臂为枕。眼界太高知音稀少，命途多舛偶逢好运。平生愿为你执鞭随镫，你却称我为忘年小友。细看你仁厚平和心性，本当伴随帝王左右。谁知却沦落尘世之中，寂寞独对五柳先生。雏鸟声里藏着鸿鹄志，正待慧眼识才之时。教学政事容我窥看门径，请教文字定当载酒相随。虚名反倒误人清梦，惶恐位列无为之位。谈论诗篇终觉未能相称，永怀惭愧回赠美玉厚意。