四块玉

无名氏 ·

光景如梭,劝早早回头寻活计。 莫被利役名牵,酒色昏迷。 是非人我,空惹闲气。 铅枯汞竭,恁藏休悔,谩尔伤悲。 便做从今,下手理会,宁早莫稽迟。 呆痴。 自落便宜。 纵养家千口成何济。 枉使身心劳碌,昼夜无眠,老却朱颜,教君憔悴。 何须自苦,怎不回首,自家推算,无常有谁能替。

白话文译文

光阴快如飞梭,劝你早早回头找寻真正的人生活路。莫要被利益驱使、名利牵绊,沉溺于酒色之中。人际间的是非恩怨,白白招惹烦扰。待到精力耗尽、身体枯槁,那时隐藏悔恨,空自伤悲又有何用?即便从今日起开始醒悟着手,也宁可提早不可拖延。痴傻啊!自己白白错失了机会。纵使辛苦养活千口之家,到头来又有何意义?徒然让身心疲惫劳碌,昼夜不得安眠,红颜衰老,令人憔悴。何必自我折磨?为何不回头细想,自己算一算:生死无常,这世间有谁能代替你承受?