寿区白斋梁毅所二同年七十一同四月生
四月天气佳，景风扇融和。
葭灰转仲吕，万物熙以讹。
遥持一杯酒，兄弟相经过。
何以介眉寿，肴馔列前罗。
时果荐荔支，园畦摘嘉蔬。
虽无珍与馐，寄兴则已多。
旅寓百年内，居诸倏如梭。
为乐须及时，不饮将奈何。
但罄同心欢，不惜春颜酡。
请君且尽酌，贱子当筵歌。
珠海渊且深，白云高嵯峨。
相期祝无疆，长醉南山柯。
玄云倏以霁，舒望倍清圆。
良辰既难得，雅爱亦自宜。
三寿欣作朋，华堂列芳筵。
古人重五福，康宁乃居先。
兄弟共为乐，脱略返自然。
吁嗟误尘网，一落经岁年。
慨彼蜉蝣子，营营徒自怜。
脩林无俗颜，委卷有真诠。
来鸟亦中正，月色当我前。
举杯各尽欢，饮以斟复旋。
人生不常少，素发冠其颠。
诞日不为乐，达士羞与传。
白话文译文
四月天气真好，暖风轻轻吹拂，和煦宜人。季节转换到了仲夏，万物都生机勃勃、欣欣向荣。我远远地端着一杯酒，和兄弟们相聚在一起。用什么来祝贺长寿呢？面前摆满了美味佳肴。时令水果有荔枝，园子里摘来新鲜的蔬菜。虽然没有山珍海味，但寄托的情意已经很多了。人生旅途不过百年，光阴快得像梭子一样。行乐必须及时，不喝酒又能怎样？只管尽情享受同心的欢乐，不怕喝得满面红光。请您暂且痛快地饮，我在筵席前唱首歌。珠海又深又广，白云山高耸入云。我们相互祝愿长寿无疆，长醉在南山之下。乌云突然散开，天朗气清，望出去更加清朗圆满。良辰美景难得，高雅的情趣也正合心意。三位寿星高兴地聚在一起，华美的厅堂摆满丰盛的宴席。古人看重五福，康宁排在首位。兄弟们一起享乐，抛开世俗，回归自然。可叹误入尘世的罗网，一陷进去就是许多年。感慨那些像蜉蝣一样的人，忙忙碌碌只可怜自己。幽静的树林没有世俗的面貌，偏僻的小巷里有真正的道理。飞来的鸟儿也中正平和，月光正好照在我的面前。举起酒杯各自尽兴，一杯接一杯地斟满又饮。人生不能总是年少，白发已经爬上了头顶。生日这天如果不及时行乐，通达的人都会觉得羞耻而不肯传扬。