洪州送僧游福建

韦庄 ·

八月风波似鼓鼙,可堪波上各东西。 殷勤早作归来计,莫恋猿声住建溪。

白话文译文

八月的风波如战鼓般汹涌轰鸣,怎忍心在这波涛上你我各分西东。望你殷勤地早作归来的打算,莫要贪恋那猿声而久住建溪。