寄题吴仁杰架阁玩芳亭

杨万里 ·

洞庭波上木叶脱,巫山宅前野花发。 子规啼杀不见人,空令千载忆灵均。 春兰九畹百亩蕙,自荣自落谁能佩。 泽国东山最上头,有客玩芳杜若洲。 扁舟夜上人鲊瓮,手掇骚人众芳种。 归来梦到阆风台,灵均花草和露栽。 寄言众芳未要开,更待诚斋老子来。

白话文译文

洞庭湖波涌木叶飘落,巫山宅前野花正绽放。杜鹃啼声凄切不见故人,空使千载令人忆屈原。春兰遍植九畹蕙草百亩,自开自落谁人采佩襟前? 江南水乡东山最高处,有人赏芳杜若洲头。夜乘扁舟溯人鲊瓮险滩,亲手采撷诗人珍爱的香草。归来梦里登上阆风仙台,看见屈原将花草带露栽培。捎句话给群芳暂且莫急,待我诚斋老人前来品赏。