题梁董教岁寒亭
君家结亭乐幽栖，佳树阴阴唯鸟啼。
横经不知白日转，搴帏坐见青山低。
城南城北春风满，陌上春容正堪玩。
白马朝穿桃李蹊，朱轮夜过金张馆。
臈月寒天雪更深，看君亭上独行吟。
眼前草木俱摇落，知尔青青松柏心。
白话文译文
你家建造了这座亭子，喜爱幽静的隐居生活，繁茂的树荫下只闻鸟啼声声。捧着经书潜心阅读，不觉太阳已经西移；掀开帘帷静坐，只见远山低垂在眼前。城南城北春风和煦，田野上春色正好值得流连。清晨骑着白马穿过桃李小径，夜晚坐着朱轮车驶过权贵宅院。腊月寒冬大雪纷飞，看你独自在亭中徘徊吟咏。眼前草木都已凋零摇落，却知道你心中自有松柏般长青的意志。