读东方朔传

林大钦 ·

达人无不可,于世若游云。 能与尘俗并,而不撄垢氛。 昂藏入君门,浪谑金马春。 要君输玉帛,醉酒若为伦。 纵横真琐琐,剖心何如我。 得意傲尧天,微言寄青琐。 予无混世姿,行止尚规规。 相期在何处,石室紫芝涯。

白话文译文

通达之人没有什么不可为,在世间如同飘游的云。能与世俗同处,却不沾染尘垢秽气。气宇轩昂地进入君门,在金马门随意戏谑如春日般洒脱。向君王索要玉帛赏赐,醉酒之后谁人能比?纵横游说之事真是琐碎微小,剖心表忠谁能如我?得意之时傲视尧舜盛世,微言大义寄托在宫门之上。我没有混同世俗的姿态,行为举止尚且拘谨规矩。我们相约在何处?在那石室紫芝的边际。