蒙仲书监通守温陵以戴尚书肖望李内翰元善尝历是官即西偏作室匾以西清风月宾主唱和甚盛次韵二首

刘克庄 ·

懒即蓬莱访具茨,平分不费一钱赀。 子綦隐几而闻者,太白停杯以问之。 螃蟹螯肥毋与事,琵琶调下莫题诗。 是知二老回头笑,不料清源有此奇。 自北及南捷径行,冰厅消得此嘉名。 且参光霁儒家景,谁管歌呼吏舍声。 碎安道琴时好淡,种文正竹话偏清。 每闻酬倡皆皮陆,耄矣无因共脍鲸。

白话文译文

不必远赴蓬莱寻访仙山,清风明月平分不用分文买。像子綦倚几聆听天籁,似太白停杯叩问青天。螃蟹螯肥时且莫问俗务,琵琶声起处不必赋新篇。想来二位前贤定含笑回首,未料清源胜地有此等奇缘。从北到南宦途本是捷径,寒素厅堂赢得如此美名。且共赏这光风霁月的儒雅景致,何须管那衙舍中的喧闹歌声。效王徽之摔琴但求淡泊,学范仲淹种竹独爱清幽。常闻酬唱诗篇媲美皮陆,只憾年老难再共绘麟阁盛游。