寿少传西昌杨公
皇天开泰运，帝德光羲轩。
匡翊赖臣佐，乃生名世贤。
道脉有所托，文风由兹宣。
庐陵士渊薮，欧阳启其先。
昔人虽已远，勋业今犹传。
先生踵其武，气禀光岳全。
文章与德行，当时罕与肩。
文皇安国本，羽翼惟咨焉。
随龙游少海，捧日升虞渊。
鞠躬尽臣力，所知无不言。
忠嘉纳宸牖，惠利苏民颠。
进阶贰台辅，领袖词林仙。
保釐参周毕，纂述追谈迁。
大名垂宇宙，茂绩光后前。
位高心愈小，任久操弥坚。
优游绥福履，滨兹古稀年。
岁运倏云往，春阳聿来还。
尧蓂馀七叶，寿星焕台躔。
左孤属初度，秩秩敷宾筵。
盈门来贺客，车马何骈阗。
堂开尘外境，酒醉壶中天。
献酬礼有加，登降容无偏。
仁者固宜寿，愿比椿八千。
祝颂匪予私，众心所同然。
长言播歌咏，用继崧高篇。
白话文译文
皇天开启太平运，帝王德行光耀羲皇与轩辕。辅佐朝政依靠贤臣，于是诞生了闻名于世的贤才。道统有了传承，文风由此弘扬。庐陵是人才汇聚之地，欧阳修开创了先河。先人虽已远去，功业至今流传。先生继承他的足迹，气禀涵盖光岳山川。文章与德行，当时无人能比。文皇安定国家根本，辅佐之事唯咨询于您。如同随龙游于少海，捧日升于虞渊。鞠躬尽瘁尽臣力，所知之事无不直言。忠言嘉谋纳入宫廷，恩惠利益拯救百姓于困顿。升任副宰相，成为文坛领袖。辅佐朝政可比周公、毕公，编纂史书追比司马迁、班固。大名垂于宇宙，功绩光耀古今。地位越高心越谦逊，任职越久操守越坚。悠然享受福禄，临近古稀之年。岁月匆匆流逝，春阳复又归来。尧阶蓂草余七叶，寿星高照台垣。初一正是诞辰，盛大地铺设宴席。满门贺客来临，车马多么拥挤。厅堂敞开如尘外之境，酒醉如入壶中天地。敬酒酬答礼仪周全，升堂降阶仪态端正。仁者本当长寿，愿比椿树八千年。祝颂并非出于私心，是众人共同的心愿。长言化作歌咏，用以续写《崧高》诗篇。