送徐太守仲敬致仕
圣皇御宝历,图治臻雍熙。
守令慎选举,务使安群黎。
大守姑熟来,循良时所推。
方书龚黄政,力以印绶辞。
自陈七帙多,志耄精神疲。
有母百馀岁,康强尚未衰。
乞身遂归养,庶得尽其私。
宠恩倏涣颁,五马不可羁。
长揖别交友,矧子为故知。
忆昔永乐中,宫僚并命时。
一朝饯出守,会少多睽违。
兹焉谢事去,把袂惊分携。
黄鹄逝翩翩,遥望清江湄。
重结紫霞想,不负青山期。
乐哉戏彩服,眉寿应同跻。
白话文译文
圣明的皇帝登临帝位,励精图治,达到了太平盛世。地方官的选拔十分慎重,务必让百姓生活安定。太守从姑熟而来,他的循良品德被时人所推崇。他效法龚遂、黄霸的善政,却执意要辞去官职。自己陈述说已经七十多岁,年老志衰,精神疲惫。还有一位母亲,年过百岁,身体康健尚未衰老。他请求辞职回乡奉养,希望能尽到自己的孝心。皇恩忽然颁下,五马车驾也无法将他羁留。他长揖告别各位朋友,更何况你是我的故交。回想当年永乐年间,我们同在宫中任职。一朝饯行送他出任太守,聚会少而别离多。如今他辞官归去,握手告别令人惊愕。像黄鹄翩翩飞去,遥望那清江之滨。重新怀起紫霞般的归隐之思,不辜负青山之约。快乐地穿上彩衣娱亲,愿母亲和他一同长寿。