遵化县感怀书事二首(巡历京畿东道)
驱马出京华,疲民尽怨嗟。
孤臣难报国,老客不思家。
酿雪观云气,占风看月牙。
翻思未遇日,啸傲寄烟霞。
有疾不饮酒,无悰难赋诗。
豪强妨抚字,奸黠玩鞭笞。
废堞群鸦集,荒山雪意垂。
庭前一曕眺,聊尔当遨嬉。
白话文译文
驱马离开京城,疲惫的百姓满是怨恨叹息。孤独的臣子难以报效国家,久居他乡的游子不再思念家园。观察云气如酝酿雪意,观看月牙以占卜风向。回想起未得志的往日,放歌长啸,将情怀寄托山水烟霞。有病在身不能饮酒,没有欢愉难以赋诗。豪强阻碍安抚百姓的政事,奸诈之徒玩弄鞭笞刑罚。废弃的城墙乌鸦成群聚集,荒凉的山峦雪意低垂。在庭院前眺望远方,姑且当作逍遥嬉戏吧。