题开先寺
少年魂梦到庐山，今日亲游鬓已斑。
聊复挥毫吟紫翠，未妨拄颊对孱颜。
遥看飞瀑三千丈，近去青天咫尺间。
不为白云频属念，应游此地不知还。
壮观端宜冠九州，未应万壑敢争流。
尽将银汉为悬瀑，一洗红尘变凛秋。
白雨廉纤飞迥野，玉龙夭矫下灵湫。
庐山处处虽奇绝，不到开先未是游。
白话文译文
年少时魂牵梦绕来到庐山，而今亲身游历已是两鬓斑白。暂且挥笔题咏这苍翠山色，也无妨托着面颊欣赏嶙峋峰峦。远望飞瀑如银河垂落三千丈，近觉青天仿佛只在咫尺间。若非时时被俗世琐事牵绊，早该来此徜徉不知归还。这般壮景本当冠绝九州，千万深谷岂敢与它争雄？好似将整条银河化作悬空瀑布，一洗尘世换作清冽寒秋。飞雨如珠飘洒在辽阔原野，瀑布似玉龙腾跃自仙潭。虽知庐山处处皆有奇绝景致，但若未曾到过开先寺，便算不得真正的畅游。