复往大名三首
复往真无策，兹行亦漫游。
尘埃走剧暑，风雨占新秋。
便欲还家去，其谁为汝谋。
尚怜苏季子，虚敝黑貂裘。
我老不自得，每为饥所驱。
漫抛青箬笠，空负白髭须。
见贼犹堪斗，逢人莫问途。
寰区足秀句，山泽有臞儒。
地湿频经水，田荒亦未收。
断云催雨过，涨水没桥流。
半世想高卧，十年悲远游。
藜羹不用挟，尚足诳饥喉。
白话文译文
再次踏上旅程实无良策，此番前行也只是随意漂泊。风尘仆仆奔走于酷暑之间，在风雨中感知新秋将临。虽想转身归家去，可有谁能为你的前程筹划？依然怜惜那苏秦游士，空自磨损了黑貂裘裳。我已年老身不由己，常被饥寒驱使奔走。枉然抛却了青竹斗笠，徒然辜负这斑白须髯。若遇贼寇尚可一战，逢人却莫问前路何方。天地间自有锦绣诗句，山野中总有清瘦儒生。土地潮湿因屡遭水淹，田野荒芜尚未有收成。残云催促阵雨掠过，暴涨的河水淹没了小桥。半生总向往悠然隐居，十年间伤怀羁旅飘零。野菜汤羹无需添加佳肴，暂且能哄过饥饿的咽喉。