送龙克温还金陵时携侄袭百户职

徐溥 ·

金陵有佳士,小阮共之京。 阀阅承华胄,诗书擅令名。 论交酬夙愿,叙别动深情。 草色连天远,槐阴过雨清。 三秋及流火,一月计归程。 千里遥迎睇,征鸿好寄声。

白话文译文

金陵有一位才德出众的士人,与他的侄子一同前往京城。他出身显赫的世家,继承了高贵的门第,又凭借诗书学问拥有了美好的名声。我们畅谈相交,实现了平素的愿望;话别之时,触动了深厚的情感。青草绵延,与天边相连;槐树荫下,雨后显得格外清新。深秋时节,已到了七月流火的时候,计划着一个月后踏上归程。千里之外,我遥望迎接你的目光;远行的大雁,正好托付我寄去问候的声音。