送陈中丞虞山之南赣
东吴之山虞山高，秀拔众山谁与伍。
终日出云遂为霏，利泽在人惠良溥。
公之奇秀自岳降，貌似古人心更古。
仕途坎壈三十年，晚始拥旄开制府。
先声想已到百城，楚女越童争歌舞。
彩幡风暖春行县，画戟霜飞秋按部。
闾阎从此无疮痍，道路还闻息豺虎。
我老为儒迂且腐，日给太仓惭何补。
祝公惟愿政有成，早晚还朝事明主。
白话文译文
东吴的虞山啊山势高峻，秀丽挺拔在群山之中谁能相比。整日云雾缭绕化作细雨，滋润万物的恩泽普惠人间。您的奇才秀气如同山岳降生，相貌古朴内心更比古人纯真。仕途坎坷三十载奔波劳碌，晚年才执掌旌旗开设府衙。先声早已传遍百座城池，楚地少女越地孩童争相歌舞。春风中彩旗暖意巡行县邑，秋日里画戟如霜巡查州郡。百姓从此再无伤痛疾苦，道路上也听说了豺虎绝迹。我老朽为学迂腐又迟钝，每日领受朝廷俸禄羞愧难补。只祝愿您政绩有成，早日回朝侍奉贤明的君主。