嵩阳宫汉封将军柏孙继皋 · 明苍龙为干石为纹，鼎立亭亭傲白云。 麟阁勋名今已尽，独留人说汉将军。 玉检金泥事惘然，苍崖翠柏自年年。 不知异日甘泉树，可在仙人雨露边。 ♥ 0白话文译文苍龙般的树干，岩石似的纹理，三棵柏树鼎足而立，亭亭挺拔，傲视白云。麒麟阁上的功勋名号如今都已消失殆尽，只有人们还在谈论着汉代的将军。玉检金泥的封禅旧事早已模糊不清，苍翠的山崖与柏树却一年年独自长青。不知将来那甘泉宫的树木，是否也能沐浴在仙人的雨露之旁。