赠杜渐子长

王令 ·

吾鄙少与合,杜子爱所多。 直木有正性,深源无乱波。 齿少蔚未冠,心古先已皤。 卓哉金石姿,勉矣勤锻磨。

白话文译文

我这人很少与人投合, 却独独喜爱杜子的品格。如同笔直的树木秉持正气, 又似深邃的源泉不起浊波。你虽年少尚未加冠, 心境早已古朴澄澈。这般金石般卓绝的资质啊, 望你勤加磨砺,永不懈惰。