旅兴 其一

刘基 · 元末明初

初秋积雨过,众绿光如濡。 莎鸡啼高树,蟋蟀鸣阶除。 时物巳改故,芳年从此徂。 荣名非我愿,守分敢求馀。 登楼眺远郊,肆目望天衢。 明月出云中,照我华发疏。 还归掩关卧,梦到园田居。

白话文译文

初秋连绵阴雨刚刚过去,草木绿意浸润如洗。莎鸡在 high 枝头啼鸣,蟋蟀在台阶边低语。时节风物已改变,美好年华从此渐渐流逝。荣耀虚名并非我的追求,安守本分怎敢奢求更多。登上高楼眺望远郊,纵目凝望天地交接之处。明月从云隙间浮现,照亮我稀疏的白发。归来闭门独自卧眠,梦里重返田园的茅屋。