毛女赞
不嗅梨花，而撚紫芝。
不穿云袖，而披槲衣。
何以风神，洞如冰雪。
使人见之，眼寒心折。
如麝有香，以缶覆焉。
透尘透风，种性则然。
又如烟雨，过孤山宅。
于荒寒中，微见春色。
图之壁间，是真过秦。
季子好德，白发日新。
白话文译文
她不嗅闻梨花的芬芳，却采摘紫芝仙草； 不穿华美的云袖，只披着槲叶的简衣。 为何她的风姿神采，清澈如冰雪般透亮？ 让人一见，眼目清凉，内心折服敬仰。 就像麝香自有香气，即使陶罐覆盖掩藏， 也能穿透尘埃与风，这是它的本性天然。 又似朦胧烟雨，飘过孤山中的宅院， 在荒凉寒意里，悄然透出一丝春色盎然。 将她的形象绘于墙壁间，这画作真可谓超凡脱俗； 如那好德的君子，纵然白发日增，德性却日益清新。