秋兴二首
楸槐雨霋霋，凫雁水拍拍。
晓行城南路，落叶满阡陌。
新霜上衰鬓，吾死亦已迫。
那将有限身，常作未归客。
长吟侧纱帽，万里一秋色。
世俗不足论，天岂无皂白。
朝先鸣鸡兴，夕殿栖鸦还。
符檄积几案，寝饭于其间。
榜笞督租赋，涉笔骍我颜。
忽忽过白日，胡能慰茕鳏。
叶脱横林疏，䰀鬌溪南山。
岂无一杯酒，吾事何时闲。
白话文译文
楸树槐树间雨声淅淅，野鸭大雁掠过水波拍岸。清晨走在城南的路上，落叶铺满了田间小道。新结的白霜染上我稀疏的鬓发，生命已迫近终点。岂能总把这有限的身躯，长久当作回不了故乡的客子？斜戴纱帽对天长吟，万里山河尽染一色秋光。世俗纷扰本不值一提，苍天难道分不清黑白？清晨随着鸡鸣起身，傍晚看着归鸦还巢。公文堆满了桌案，起居饮食都在其间。催租的鞭笞声声中，提笔批阅令我羞惭。恍惚间白日匆匆逝去，如何安慰这孤寂的晚年？树木凋零山林疏朗，溪畔南山云鬟般朦胧。难道会缺这一杯酒吗？我何时才能得享清闲？