蝶恋花

周紫芝 ·

天意才晴风又雨。 催得风前,日日吹轻絮。 燕子不飞莺不语。 满庭芳草空无数。 春去可堪人也去。 枝上残红,不忍抬头觑。 假使留春春肯住。 唤谁相伴春同处。

白话文译文

老天刚放晴又吹起风雨。催得那风前,日日落花飞絮。燕子不飞黄莺也静默无语。满院芳草萋萋空自繁密。 春天离去已难忍,人竟也匆匆别离。枝头残存的红花,叫人怎忍抬头细觑。倘若能留住春天,春天是否愿意停驻?可又要唤谁来相伴,共春天同住一处。