五月一日行东园顾清 · 明忧来不知端，抚心翻自疑。 虽惭风云气，宁复儿女痴。 园林既成趣，书卷亦堪依。 如何廿年意，触眼还在兹。 瘦马愁远道，羁禽怀故枝。 往事已如此，后来安可期。 焉得还吾故，高眠看云飞。 ♥ 0白话文译文忧愁涌来不知从何而起，抚着胸口反而自我怀疑。虽然惭愧没有风云般的豪气，却也不会再像小儿女那般痴情。园林已经充满意趣，书卷也足以寄托心意。为何二十年的情怀，触目所及仍在此地？瘦马为远道而愁苦，羁鸟怀念旧日的枝头。往事已然如此，未来又怎可期待？如何才能回到我的故园，高卧闲看云儿飘飞。