次韵曲水泛舟四首 其二

苏过 ·

谪仙来人间,风流占名城。 时将琬琰句,自和钧天声。 好语一题拂,群趋耳争倾。 溶溶此溪水,似契高人情。 未许五湖去,聊为一舟横。 我意正浩渺,酒觞且徐行。 仍呼明月来,孤光与檐平。 邈焉想尘寰,万类方营营。

白话文译文

谪居世间的诗仙,独揽名城的潇洒风情。常将美玉般的诗句,应和着天庭的乐声。精妙文辞一经传诵,众人争相侧耳聆听。这溪水潺潺流淌,恰似契合高人胸襟。不必急着归隐五湖,且任小舟自在浮停。我心正如烟波浩瀚,举杯慢饮徐徐而行。仍邀明月凌空相照,清辉与屋檐一般齐平。悠然遥想人间尘世,众生仍碌碌奔波经营。