六月十八日立秋未旦起行山园口占

陆游 ·

北斗离离柄渐西,披衣出户听晨鸡。 岂惟蒲柳先摇落,坐觉风云已惨凄。 断简不妨重料理,清樽随处可提携。 穿林莫惜衣沾露,爽彻灵台胜宝犀。

白话文译文

北斗七星斜挂西天,斗柄渐渐西沉, 披上衣衫推门而出,聆听拂晓的鸡鸣。岂止是蒲柳最先感知秋意凋零, 静坐间便觉风云变幻天地已含萧瑟之气。残缺的书简不妨重新整理修订, 清冽的酒壶随处可以提携畅饮。穿过林间莫要怜惜衣衫沾湿晨露, 这股沁透心魂的清凉,胜过世间最珍奇的宝犀。