奉和春岗翁怡椿轩韵
朱轩赫弘敞，珍木郁葳蕤。
芳条历年祀，手泽犹未衰。
缅想趋庭日，冠佩肃容仪。
文侍阳景迈，朝植玉露滋。
桢干方石起，柔叶渐云披。
端知岁华改，飘摇芝盖移。
奕世登荣峻，章服正差池。
清阶既克类，嘉树仍在斯。
徘徊感畴昔，睇盼适今兹。
物色固常竞，奇名亦永垂。
白话文译文
朱红轩廊高大又宽敞，珍贵树木郁郁葱葱，繁茂的枝条历经岁月，先人亲手留下的痕迹仍然没有衰败。追想当年在庭前侍奉的日子，冠佩整齐，仪容庄严肃穆。文雅地侍奉着悠远的阳光，早晨栽种时玉露滋润。树干像方石般挺拔，柔嫩的叶片渐渐如云般披散。确实知道岁月变迁，飘摇中如芝草的车盖已移。累世登上荣耀高位，官服章纹整齐有序。清贵的官阶已然相称，美好的树木依然在此。徘徊感慨往昔，顾盼注视当下。景物风光固然常争艳，奇特的名声也将永远流传。