简竹溪二首

刘克庄 ·

溪边紫气半空浮,父老携杖看故侯。 叔夜相思曾命驾,子猷一返少来舟。 煨残僧芋平分吃,说道天花烂漫休。 村叟安能留此客,地行仙偶出山游。 驻颜元不待丹砂,筋力浑如昔建牙。 剥尽皮毛真理窟,分些膏馥与儒家。 苦吟寒谷应生黍,罢讲诸天亦雨花。 自笑一生迷传注,傥容北面学南华。

白话文译文

溪边紫气半空飘浮,乡中父老拄杖争看旧日的公侯。曾如嵇康驱车探望挚友,又似王徽之去后少有归舟。煨罢残剩的僧芋分食共话,谈及天女散花也道不必久留。村野老叟怎敢奢留此等贵客?原是地行仙偶然出山云游。永驻容颜何须依赖丹砂,筋骨气力仍似当年持节建衙。剥开文字皮壳方见真理洞窟,且分些许智慧芬芳予我儒家。苦吟声催得寒谷生出春黍,罢讲时诸天亦落漫空雨花。自笑一生沉迷经传注疏,倘能容我北面拜师求学《南华》。