次韵朱元顺食萱草羹
衰年因羁旅，百念日萦绕。
蓍龟亦何知，忧来又将老。
出处稍不慎，远志成小草。
堂阴有孤芳，纷葩照人好。
谁将忘忧姿，撷芼等蘋藻。
充肠固甚慰，入鼎可堪扰。
糠籺贫者事，甚矣兄逐嫂。
异时餍粱肉，记此一羹饱。
白话文译文
暮年漂泊在他乡，种种愁思日日萦绕心间。占卜龟甲怎知我心意？忧思袭来更催容颜衰老。人生抉择若稍有不慎，远大志向便沦为卑微小草。厅堂南隅有株孤独萱草，繁花绚烂映照人心明朗。谁采来这忘忧姿态，如同采摘水草精心烹调？ 饱腹固然令人慰藉，放入鼎中却扰动愁肠。嚼糠咽菜是贫者常态，比那逼走嫂嫂的兄长更凄凉。待到将来饱食梁肉之时，定要记得这一碗萱草羹的滋味。