和卓廷瑞赠诗之韵四绝
一见襟怀便豁然，交情输写意忘年。
倾囊经训璠玙富，与我从头细细传。
日复陪游泮水湄，发挥史学到渊微。
直从天理人心处，剖破存亡治乱机。
长书一卷墨新题，志在斯民寿域跻。
历历爱君忧国语，施行须自起锄犁。
我愧年几六十秋，时华虚度事优柔。
头云皓矣未闻道，深藉磨砻与勿休。
白话文译文
初次相见胸怀便觉豁然开朗，相交的深情真诚流露，竟忘了年龄的差距。你倾尽满腹经纶像珍宝般富有，为我从头细细讲解传授。 日日相伴游学在泮水之滨，将史学的精妙发挥到深邃微远处。直接从天地伦常与人心根本处，剖析兴衰存亡治乱的关键契机。 这卷长幅新题写的墨迹，志向在于让百姓安居乐业共登长寿之境。字字分明是爱国忧民的恳切言语，要实践须从躬耕劳作开始。 我惭愧虚度近六十载光阴，年华空逝处事仍不够果决。头发已然皓白却未悟得真道，深切仰赖你的切磋磨砺，愿我永不倦怠前行。