寄刘三髦五首 其一

李昌祺 ·

刘子穷经处,柴门野水滨。 俗人那可到,往哲自相亲。 道在宁论命,家空不叹贫。 幽栖如可遂,迟子结南邻。

白话文译文

刘先生钻研经典的地方,是柴门简陋、靠近野外水边的住处。那些世俗之人哪里能到得了这里,只有往昔的贤哲才能自然与他亲近。大道存于心,何须计较命运,家中空无一物,也不叹息贫穷。如果这样幽居的愿望能够实现,我期待着你来结为南边的邻居。