二韩诗,为韩吏部作

范梈 ·

太行青云城上头,城下乱水亦东流。 谁家烟中杨柳树,鸣鸟一似黄栗留。 是时东风荡瀛洲,瀛洲冠带集英游。 有客抱琴来海岳,罢弹为我夸韩侯。 韩侯家庆邘晋始,异代流风尚能耳。 九十丈人住丹丘,犹子类翁翁类子。 一门两世百八十,更问千年今有几?余系生子子生孙,锦衣烂照晴空里。 我向瑶台听洞箫,灵风浩荡迷宫征。 桂枝翠弄月光寒,一时秋满芙蓉水。 神仙中人无俗贾,说似青天天为喜。 往年初识吏部君,吏部有子才绝群。 与我同僚内相府,给事朝夕均劳勤。 是则知君莫如我,作歌盛德况所欣。 皇都二月花纷纷,美酒斗倍钱万文。 把酒欲醉春日醺,为君却日呼流云,此歌此事今罕闻。

白话文译文

太行山巅青云环绕城楼,城下纷乱河水依旧东流。谁家炊烟中摇曳着杨柳,鸟鸣声声好似黄鹂啁啾。此时东风吹拂瀛洲仙地,瀛洲的才子们齐聚遨游。有客怀抱琴瑟来自山海,弹罢向我盛赞韩侯德厚。韩侯家世可溯邘晋之源,隔代遗风至今犹存耳畔。九旬长者隐居丹丘之境,子侄似老翁老翁如子般慈颜。一门两代寿臻百八十载,试问千年岁月几见这般?余脉绵延子又生孙,锦衣华彩映照晴空灿然。我向瑶台聆听洞箫清音,灵风浩荡迷失宫殿路径。桂枝摇翠弄影月光含寒,顷刻间秋意浸透芙蓉水滨。本是神仙中人无俗韵,说与青天知晓天亦欢欣。往年我曾初识吏部君,君有儿郎才情卓绝超群。与我同在内相府共事,朝夕尽职分担劳勤。如此深知君者莫如我,作歌颂德更觉欢欣。皇都二月繁花纷纭,美酒价昂犹值万文。举酒欲醉春醺微醺,为君挽住落日唤停流云,如此歌咏如此佳事今世罕闻。