水调歌头 寿人六秩，中秋后三日也
人间望明月，天上启琼楼。
嫦娥劝人，寿斝未把玉盘收。
谁谓三光有缺，刚道百年难老，灵药许君偷。
笑引仙茎露，玉屑洒冰瓯。
美苕南，猿鹤地，鹭鸥洲。
闲情一片，秋水物外有丹邱丘。
早是仙台注籍，更报鹤书加算，绿发炯双眸。
起舞阅铜狄，抚掌桂花秋。
白话文译文
人间仰望明月，天宫打开了琼楼玉宇。嫦娥劝人饮酒，寿宴上的玉盘还未收起。谁说日、月、星会有残缺？刚说百年之寿难以老去，就允许你偷取长生灵药。笑着取来仙茎上的露水，把玉屑洒在冰凉的酒杯中。在美好的苕溪南岸，有猿鹤栖居之地，鹭鸥聚集之洲。闲适的心情一片，秋水之外的仙境有丹丘。早已在仙台登记名册，又传来仙鹤送来添寿的文书，黑发炯炯有神。起身舞蹈，抚摸古铜狄像，拍手欢笑在桂花飘香的秋日。