双双燕
小桃谢后，双双燕，飞来几家庭户。
轻烟晓暝，湘水暮云遥度。
帘外馀寒未卷，共斜入、红楼深处。
相将占得雕梁，似约韶光留住。
堪举。
翩翩翠羽。
杨柳岸，泥香半和梅雨。
落花风软，戏促乱红飞舞。
多少呢喃意绪。
尽日向、流莺分诉。
还过短墙，谁会万千言语。
白话文译文
桃花刚谢了春红，成双的燕子，又飞进几户人家的庭院。薄雾晨昏里，它们掠过湘水暮云遥遥飞来。帘外春寒尚未退尽，便相伴斜飞进红楼深处。争得了雕花梁柱作巢，仿佛要与春光订约挽留。真该举杯相庆啊——看那翠羽翩跹，杨柳岸边，衔着混合梅雨清香的春泥。落花时节风正柔软，嬉戏着催促乱红飞舞。多少细语叮咛的情意，整日向着流莺倾诉。忽又掠过矮墙飞去，谁又懂得它们千言万语的心事？